remain with中文是什么意思

• 属于, 取决于
• 终归于

• "remain"中文翻译    vi. 1.剩余，剩下；遗留，留下；活着(未死)。 2. ...
• "remain" 中文翻译 :    vi. 1.剩余，剩下；遗留，留下；活着(未死)。 2.逗留(在某处) (in; at; with)。 3.搁着不动，搁置；尚待…；留待…；依然，仍然…；继续存在，现存。 4.终属，归于 (with)。 This remained over from yesterday's dinner. 这是昨天晚饭吃剩的。 I remained three weeks in Paris. 我在巴黎逗留了三个星期。 She remains unmarried. 她仍然没有结婚。 Much [Little] nowremains to be done. 还有许多事[没有什么事]待做。 I remain yours truly [sincerely, etc.] 你永远忠实的，谨上〔信尾客套话〕。 It remains to be proved that.... (…) 尚待证明。 Nothing remains but to... 只要…就行了(Nothing remains but to draw the moral. 只要引出其中的教训就行了)。 remain abroad 滞留在国外。 remain at home 留在家里，留在国内。 remain at one's post 留在岗位上。 remain faithful 保持忠诚。 remain with 在…的权限内，在…的手里，属于，归于，终属。 n. 〔常 pl.〕 1.剩余物；遗物，遗迹；余额。 2.残余人物；遗嘱。 3.遗体，遗骨。 4.遗稿。 5.遗风。 6.【古生物学】化石。 the remains [a remain] of a temple 一座寺庙的遗迹。 the remains of an army 残兵败将；残部。
• "remain in" 中文翻译 :    呆在家里
• "and this way it will remain" 中文翻译 :    命运就是这样的方式 并且没有止息
• "anything remain" 中文翻译 :    还有些什么
• "debt remain" 中文翻译 :    剩余债款
• "plant remain" 中文翻译 :    植物残余物; 植物遗体
• "remain (d05)" 中文翻译 :    保留；依然,仍然.
• "remain adamant" 中文翻译 :    信心坚定
• "remain arc" 中文翻译 :    残留岛弧; 残留弧
• "remain at large to" 中文翻译 :    仍然逍遥法外
• "remain behind at" 中文翻译 :    待在
• "remain calm" 中文翻译 :    镇静自若
• "remain confident in" 中文翻译 :    确信
• "remain cool" 中文翻译 :    保持凉爽； 保持冷静， 镇定自若
• "remain cover" 中文翻译 :    仍戴着帽
• "remain doing" 中文翻译 :    仍然在做…
• "remain firm" 中文翻译 :    仍然很坚决
• "remain force" 中文翻译 :    继续有效
• "remain in concealment" 中文翻译 :    隐藏着， 躲着
• "remain in credit" 中文翻译 :    维持贷方余额
• "remain in flux" 中文翻译 :    不断变动
• "remain in force" 中文翻译 :    继续有效
• "remain in operation" 中文翻译 :    继续运转
• "remain in power" 中文翻译 :    继续执政

• His memory will always remain with us .
  他永远留在我们的记忆中。
• Leona remains with her eyes closed .
  利昂娜仍旧闭着眼睛。
• She was more or less fated to remain with her parents .
  她在某种程度上注定要与她的父母待在一起。
• I think that was the vision that had remained with him always .
  我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景。
• The question had come to last night and had remained with him since .
  这个问题从昨天晚上开始就一直盘踞在他心中。
• Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure .
  只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。
• The emotion of one of these chance meetings remained with them during all the rest of the day .
  他们偶尔见了次面，心里引起的种种波动就整天逗留在他们心头。
• She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles .
  她决定，在她与帕尔默夫妇相处的日子里，她要尽可能在每一天中的每时每刻，耽迷于这种孤独的徜徉。
• This is truly a book that remains with you forever
  这确实是一本令人难以忘记的书。
• The memory will remain with me for the rest of my life
  我的余生仍将与这份沉痛回忆作陪。